среда, 28. април 2010.

Jobs Of The Future

Deo Moravske Svete Gore - Part of Moravian Holy Mountain

Manastiri "Moravske Svete Gore" se nalaze na desnoj obali reke Velike Morave u visini "Bagrdanskog tesnaca" i dužini od 18 km i, idući nizvodno, poređani su sledećim redom:

1. Manastir Svetog Apostola Jakova brata Gospodnjeg u narodu poznatog i kao "Jaković" koji se nalazi ataru sela Duboka, opština Jagodina, i pripada Šumadijskoj eparhiji, sada je parohijska crkva,
2. Manastir Svetog Apostola Tome, poznatijeg kao "Tomić", se nalazi u ataru sela Vojska, manastir je ženski
3. Manastir Uspenja Presvete Bogorodice, ztari naziv "Zidine" u ataru sela Radošin, manastir je ženski
4. Manastir Hum, stari naziv "Duhne", nalazi se na brdu Hum u ataru sela Gložane, u njemu trenutno nema monaštva
5. Manastir Svetih Vrača Kozme i Damjana, poznatiji kao "Zlatenac", nalazi se u ataru sela Gložane, manastir je ženski
6. Manastir Svetog Nikole, poznat i kao "Dobrševo", nalazi se u ataru sela Gložane, manastir je metoh Miljkovog manastira a u njenu trenutno nema monaha
7. Manastir Vavedenja Presvete Bogorodice, poznat kao "Miljkov manastir", atar sela Gložane, manastir je ženski. Zaslužan je za obnovu "Zlatenca" i "Dobrševe".

Za razliku od "Jakovića", ostalih šest pripadaju, teritorijalno, opštini Svilajnac i Braničevskoj eparhiji. Gotovo je sigurno da svih sedam imenovanih manastira potiču iz vremena kraja 14. i početka 15. veka, pripadaju, o arhitekturi Moravskoj umetničkoj školi, koja je doživela najveći procvat za vreme vladavine Despota Stefana Lazarevića koji živeo od 1376-1427. godine. Samim tim se kao ktitori najčešće pominju Despot Stefan visoki ili neko od vlastele bliske vladarskoj dinastiji Lazarevića. Istorija ovih manastira je isprepletana, često su ih mešali kroz istoriju a turski popisi iz srednjeg veka vrlo oskudno opisuju stanje u ovim manastirima.
Takođe iz ovih popisa se, vrlo često,ne može izvršiti precizna identifikacija.

tekst preuzet


Mi nismo obisli sve manastire. Evo nekoliko fotografija od juce:




Manastir Radosin

Manastir je sagrađen u srednjem veku. Ne zna se sa sigurnošću koje godine je sagrađen manastir, kao i ko je ktitor manastira. Kaže se da postoje istorijski podaci da je Radošin sagradio Despotov vojvoda Radoslav Mihaljević.

Po jednom predanju prvobitni manastir je zadužbina Visokog Stefana, a po drugom manastir je sagradila Rada, sestra Miljkova, Zlatkova, Tomina, Jakovljeva i Tutina. Ili: Priča se da su braća Miloš i Radoš bežali pred Turcima - Miloš se nastanio na levoj rečnoj obali i tu je nastalo Miloševo, a Radošu je desna obala oivičena brdima bila pouzdanija i tu je nastao Radošin.

U blizini ima ostataka zidina srednjovekovnog grada. Arheološka istraživanja govore o činjenici da tadašnja crkva manastira, bila je impozantnih razmera, kao i o izuzetnom bogatstvu manastira. Kako predanje kaže, zvonik ovog manastira imao je velika zvona, koja kada su zvonila čula su se na 4 sata hoda od tog mesta.
Prvobitni manastir je porušen od strane Turskog osvajača.
Današnji izgled manastir je stekao tokom Drugog svetskog rata. Obnovljen je 1942. jer je seoski starešina predložio da je 'bolje popraviti crkvu nego ratovati'.













Pogled sa okolnog brda










Ako prelazite preko Morave, ovo je jedan od nacina




Vodenica na Moravi








Miljkov manastir (Manastir Vavedenje)











Monasteries "Moravian Holy Mountain" is located on the right bank of the river Morava in the amount of "Bagrdanskog Strait and the length of 18 km and, going downstream, as shown in the following order:

1st Monastery of the Holy Apostle James, brother of the Lord in the nation known as "Jakovic" located deep Atari village, municipality of Jagodina, and belongs to the diocese Šumadijskoj, now is the parish church,
2nd Monastery of the Holy Apostle Thomas, known as "Tomic", is located in the district villages Army, the monastery was female
3rd Monastery of the Dormition of the Theotokos, ztari called "walls" in the district Radošin village, the monastery was female
4th Hum monastery, the old name "Duhne", is located on Mount Hum Glozane villages in the district, it does not have monks
5th Holy Healers Cosmas and Damian, known as "Zlatenac", is located in the district Glozane village, the monastery was female
6th Monastery of Saint Nicholas, also known as "Dobrševo", is located in the district Glozane village, the monastery was an appendage of the monastery and its Miljkovog does monk
7th Presentation of the Virgin Monastery, also known as "Miljkov monastery, atar Glozane village, the monastery was female. Responsible for the restoration of "Zlatenca" and "Dobrševe.

Unlike Jakovic, the other six belong, territorial, and Svilajnac Braničevskoj diocese. It is almost certain that all seven appointed monastery dating from the time of end of the 14th and early 15th century, belong to the architecture of Moravia Art School, which experienced the greatest prosperity during the reign of Despot Stefan Lazarevic, who lived from 1376 to 1427. year. Thus the most frequently mentioned as the founders of Despot Stefan senior or someone close to master of the aristocracy Lazarevic dynasty. History of these monasteries were intertwined, often they were interfering in Turkish history and inventories from the Middle Ages very poorly describe the situation in these monasteries.
Also from this inventory is, very often, can make an accurate identification.


We have not visited all the monasteries. Here are some photos from yesterday:


Monastery Radosin

The monastery was built in the Middle Ages. It is not known with certainty that the monastery was built, and who is the founder of the monastery. It is said that there are historical data that is built Radošin Despotov Duke Radoslav Mihaljevic.

According to one legend, the original monastery was founded by Stephen High, and the second monastery was built Rada, sister Miljkovi, Zlatko, Toma, and James Tutin. Or: It is said the brothers Miloš and Rados fleeing before the Turks - Milos settled on the left bank of the river which created Miloševo, Rados and the right coast lined hills were reliable and which created Radošin.

Nearby is the remains of the medieval city walls. Archaeological research say about the fact that the church at that time, was an imposing scale, as well as an exceptional wealth of the monastery. As legend says, the bell tower of the monastery had a great tone, that when they heard the zvonila to 4 hours walk from the village.
The original monastery was destroyed by Turkish invaders.
The present appearance of the monastery was gained during World War II. Renewed the 1942nd because the village elders suggested that the 'better than fight to repair the church. "

The view from the surrounding hills

If you switch over Morava, this is one of the ways

Mill on the Morava River

Miljkov monastery (Monastery of Presentation)

уторак, 27. април 2010.

Istocna Srbija - 3 - East Serbia - part 3

Posle burne noci, raspolozenja su bila razlicita







Manje-vise svi normalni Grin


Prvo odrediste su Rajacke Pimnice. Nalaze se na brdu iznad sela Rajac, 25km od Negotina.


Rajac je najpoznatije selo ovog kraja i ovde turisti odavno dolaze. Iako na mnogim starim vinskim podrumima stoji natpis pivnica, u novije vreme za Rajačke pivnice se sve češće koristi naziv pimnice. Arhitektura je identična pivnicama iz Rogljeva, samo što ih ima znatno više. Ulice su široke da bi se lakše unelo grožđe. Radnim danima, kada turista ima malo, na njima retko možete sresti nekoga – sve izgleda kao da je vreme nekada davno stalo.













Milos odlazi kuci a mi preko Zajecara stizemo u rimsku palatu Felix Romuliana

Гамзиград представља резиденцију римског цара Гаја Валерија Максимијана Галерија (Gaius Valerius Maximianus Galerius; 293-311. г.), зета Диоклецијановог. По мајци Ромули назвао га је Ромулијана (Romuliana). Палата изгледа никада није довршена, а цареви 4. века су велелепни посед препустили хришћанској цркви. Током 5. века палата је разарана од стране варвара, а у 6. век Ромулијану је Јустинијан I обновио у виду пограничне тврђаве. Након најезде Словена крајем 6. века, некадашња царска резиденција је напуштена. Моћан град, на 6,5 ha, са око 20 утврђених кула. Унутар се налазила раскошна палата, два паганска храма, три хришћанске цркве и друге грађевине; подни мозаици се сматрају равнима најбољим остварењима касноантичког доба у Европи.


Kada je Romulijana otkrivena mislilo se da predstavlja rimski vojni logor. Obimnija istraživanja 1953. godine dovela su do otkrića palate sa nakitima, mozaicima i novčićima što je arheologe dovelo do zaključka da to ne može biti vojni logor. Zagonetka je rešena tek juna meseca 1984. godine otkrićem kamena sa natpisom Felix Romuliana. Najveća građevina u palati je istovremeno i jedan od najvećih hramova u Evropi - Jupiterov hram















Nismo se previse zadrzavali jer trebalo je nesto jesti tog dana. Tako da smo jedva cekali da stignemo u Etno centar 'Balasevic'.
Ja ocekivao da naidje Djole ali ga nije bilo. Vazno je da je gibanica sa kiselim mlekom bila odlicna (ili sam ja bio mnogo gladan).

Tu nam se pridruzio Nemanja.



A posle rucka su Ribar i Smith krenuli nazad. (Momci, hvala na svemu. Bilo mi je veliko zadovoljstvo da se druzim sa vama.) A mi smo gledali u nebo.



Meni nije bilo bitno sto ce da pada kisa, vec sto ce nam smetati da se malo provozamo Cestobrodicom. Kisa nije pala ali je zato bilo rizle Angry. Napravili smo dva tri kruga pa se pridruzili drugarima na Grzi.




Otisli do doma zenskih osoba ometenih u razvoju, ali bez duzeg zadrzavanja. Tu nisam bio raspolozen za slikanje.


I onda Cuprija odakle je svako otisao na svoju stranu.


Sve u svemu odlican vikend. Puno stvari videli. Puno toga preskocili jer nije moglo sve da se uklopi u dva dana. Voznja pored Dunava nezaboravna. Priroda Istocne Srbije ostavlja bez daha. Ljudi fenomenalni. Zao mi je sto nemam vise slika, ali nisam znao da li pre da gledam na put ili da ja uzivam u predelima. Ko tu onda da misli na slikanje. Drugog dana smo vec bili i umorni, razmisljali da li ce kisa ili nece. A i blizio se ponedeljak Grin.
Hvala svima koji su ucinili da mi ovaj vikend bude odlicno ispunjen.



After a stormy night, the mood was different

More or less all the normal Green

First destination is Rajacke Pimnice. They are located on a hill above the village Rajac, 25km from Negotin.

Rajac is the most famous village in this area and tourists here a long time coming. While many old wine cellars inscription pub, in recent times for Rajačke brewery is more frequently used name pimnice. The architecture is identical Pivnice from Rogljeva, just as there are considerably more. The streets are broad to be easily brought grapes. On working days, when the tourists have little in them you rarely meet someone - it all looks like it's time once stopped.

Milos went home and we arrive at through Zajecar Roman palace Felix Romuliana

Gamzigrad the residence of Roman Emperor Gaius Valerius Maximian Gallery (Gaius Valerius Galerius Maximianus, 293-311. G.) Zeta Diocletian. After her mother called it Romuli Romulijana (Romuliana). The palace seems never completed, and the fourth emperor century are beautiful posed to it by the Christian church. During the 5th century palace was destroyed by the barbarians, and in the 6th Romulijana century Justinian rebuilt it in a border fortress. After the invasion of the Slavs in the late 6th century, the former royal residence was abandoned. Powerful city, to 6.5 ha, with about 20 fortified towers. Inside the opulent palace was located, two pagan temple, the three Christian churches and other buildings, floor mosaics planes are considered the best achievements of European classical Roman era.

When Romulijana discovered it was thought that a Roman military camp. Extensive research 1953rd years have led to the discovery of the palace with jewelry, mosaics and coins which led archaeologists to the conclusion that it can not be a military camp. Puzzle was resolved only in June 1984th The discovery of stone with the inscription Felix Romuliana. The largest building in the Palace is also one of the largest churches in Europe - the Temple of Jupiter

We did not dwell too much because it took something to eat that day. So we can hardly wait to get in the Ethnic Center 'Williams'.
I expect to prevail Djole but it was not. It is important that the gibanica with sour milk was the best (or I was more hungry).

There we joined Nemanja.

And after lunch the fisherman and Smith went back. (Guys, thanks for everything. It is my great pleasure to get together with you.) And we're looking at the sky.

It did not matter to me what is going to fall rains, but it will annoy us that little ride Čestobrodica. Rain had not fallen, but because any grit Angry. We have made two or three rounds and joined friends in Grzi.

Went to the local women's disabled persons in development, but no longer holding. I was there to capture mood.

Then Cuprija where everyone went his own way.


All in all, great weekend. A lot of things seen. Skipped a lot because it could not all fit in two days. Unforgettable ride next to the Danube. The nature of Eastern Serbia breathtaking. People phenomenal. I'm sorry I do not have more pictures, but I knew that before watching the way or to enjoy the landscape. Who then thought that the painting. On the second day but we were also tired, think about whether it will rain or not. And approached the Green Monday.
Thanks to everyone who did that to me this week is great to be met.

среда, 21. април 2010.

Istocna Srbija - 2 - East Serbia - part 2

Sa Ribarom i Smithom treba da se nadjemo kod restorana Lepenac.

Tu smo imali malu intervenciju na jednom od najboljih motora na svetu. Ali pored 'dobrih' majstora ne postoji ne resiv problem.



Pogled sa parkinga ispred restorana




Sledeca pauza kod Malog Kazana.






Mora i on malo da odmori. Boli glava od stalnog razmisljanja Cheesy




Zatim kod Velikog Kazana.




Kazu da je mozda najlepsi pogled na Dunav bas odavde.




Crkva kod komsija u Evropi




После Доњомилановачке котлине Дунав улази у 19 километара дугачак Казан. Ту је река местимично широка само 150 метара. Пре изградње хидроелектране "Ђердап" у дубоким вировима Казана мрестиле су се моруне и јесетре које су ту долазиле из Црног мора. У Казану су громаде и масиви Велики и Мали Штрбац, с литицама од 800 метара, које се вертикално спуштају у реку. Камене литице мењају боју према сунцу и добу дана...



Nastavljamo dalje prelepim predelima Djerdapske klisure. Sledeca pauza kod Utvrdjenja Diana.


UTVRĐENJE DIANA

Ova konstrukcija od crvene cigle i kamena podseća na prisutstvo Rimljana na ovim prostorima. Diana je napravljena u mestu zvanom Karataš a podigao ju je Trajan u II veku. To je bilo najveće rimsko utvrđenje u nekadašnjoj Gornjoj Mesiji. Dijana je igrala bitnu ulogu za odbranu Rimskog carstva od napada Germana i Avara sve do VI veka kada je bila napuštena.







Diana, javi se. Ljubavi moja...




Odatle, pored Kladova, idemo za Negotin. I na parkingu auto-elektricara 'Stankovic' pravimo pauzu pred polazak na krajnju destinaciju.




Kada smo stigli, resio Kepo da testira pravi enduro. Ali bezuspesno.




Odatle smo otisli kod Ribara u selo, prilicno umorni i gladni. Verovatno ste primetili da smo na vecini slika ozbiljni. Ali sto se vecera blizila, bili smo sve srecniji.




Nas drugar Pauk nas je opet obradovao lepim vestima (ne samo time sto je doneo sampanjac).




Osim odlicne hrane i jos bolje salate, bilo je raznih pica sto je bio uvod u sizenje.




E onda je usledila nocna voznja.




Pa uporedni test dva modela. Jeste da nisu u istoj klasi, ali slicnog su godista.





We have to meet Fisherman and Smith in restaurant Lepenac.

We had a little intervention on one of the best engines in the world. But in addition to 'good' masters no problem not solved.

View from parking in front of the restaurant

Next break in Mali Kazan.

And he must take a little rest. Headache of constant thinking Cheesy

Then, at the Grand Kazan.

They say that is perhaps the most beautiful view of the Danube just here.

Church of the neighbors in Europe

After Donjomilanovačke Danube valley into the 19 kilometers long Kazan. There is a river in places only 150 feet wide. Before the construction of hydroelectric Djerdap deep virov Kazan mrestile the beluga and sturgeon that are there come from the Black Sea. In Kazan Gromada and ranges are large and small Strbac, s cliffs of 800 meters, which are vertically down into the water. Stone cliffs change color according to sun and age on ...

We continue on a beautiful landscape Djerdap gorge. Next break the fortifications Diana.


Fort DIANA

The structure of red brick and stone reminiscent of the Roman presence in the region. Diana was made in a place called Karatas and raised her Trajan in the second century. It was the largest Roman fort in the former Upper Messiah. Diana has played an important role in the defense of the Roman Empire from attacks by Germans and Avars to the sixth century when it was abandoned.

Diana, appeared. Love my ...

Hence, in addition to Kladovo, go to Negotin. And the parking lot auto-electrician 'Stankovic' make a break before starting the final destination.

When we got there, decided to test Kepo real enduro. But without success.

From there we went to the fishermen in the village, pretty tired and hungry. You've probably noticed that we are on the most serious images. But as dinner approached, we were all happier.

Our friend the Spider us happy again lovely news (not just because it brought Champagne).

In addition to excellent food and even better salads, there were a variety of drinks which was a prelude to sizenje.

E then came night driving.

And a comparative test of two models. Is not in the same class, but have a similar age.